All’interno della rassegna culturale Autunno Fiorentino promossa dal Comune di Firenze, e della IV edizione di Musica da Abitare: periferie e nuovi centri – la rassegna autunnale ideata da Music Pool e Arci Firenze nei cinque quartieri della città – si terrà VOX. La voce nella dimensione teatrale e performativa, un laboratorio intensivo gratuito condotto da Daniele Giuliani e organizzato da Sfumature in Atto.

Il workshop si svolgerà sabato 8 novembre dalle 10.00 alle 14.00 e domenica 9 novembre dalle 14.00 alle 18.00 presso Exfila, in via Mons. Leto Casini 11 a Firenze. L’appuntamento propone un’esperienza di ricerca e approfondimento dedicata alla voce come strumento espressivo, performativo e creativo. Guidati da Daniele Giuliani, attore e regista, i partecipanti saranno coinvolti in un percorso di esplorazione delle molteplici voci che abitano il mondo interiore, attraverso pratiche di ascolto profondo, gioco vocale e attivazione di nuovi risonatori fisici ed emotivi.

Il laboratorio rappresenta un’occasione di formazione artistica e personale, in cui la voce diventa veicolo di autenticità e relazione. È rivolto ad attrici, attori, performer, cantanti, registi e a tutte le persone interessate ad ampliare il proprio repertorio espressivo e ad approfondire la dimensione scenica in modo sensibile e creativo.

VOX si inserisce nel programma di Musica da Abitare, in corso dal 6 ottobre al 29 novembre, che propone dieci laboratori gratuiti per tutte le età, passioni e interessi, ospitati in dieci circoli Arci distribuiti nei cinque quartieri fiorentini. La rassegna intreccia arte, musica, illustrazione, danza e teatro, con l’obiettivo di valorizzare le periferie come nuovi centri di cultura, incontro e partecipazione.

La partecipazione al laboratorio è gratuita, con prenotazione obbligatoria. I posti disponibili sono limitati (massimo 15 partecipanti) e l’attività è riservata ad adulti dai 18 anni in su.

Per informazioni e iscrizioni: info@sfumatureinatto.org

---

Organizzazione: Sfumature in Atto
In collaborazione con: Music Pool e Arci Firenze
Progetto realizzato nell’ambito di: Musica da Abitare – periferie e nuovi centri
All’interno della rassegna culturale: Autunno Fiorentino 2025 – Comune di Firenze

In occasione della Giornata Mondiale della Salute Mentale

Dopo dieci anni torna a Ferrara “Memorie dal Reparto n°6” – un viaggio tra le voci dimenticate dei manicomi, seguito da “Orazio – Vite nude”

La stagione teatrale diffusa Totem 2025, promossa da Teatro Nucleo, celebra la Giornata Mondiale della Salute Mentale con due appuntamenti imperdibili con ingresso ad offerta libera: il ritorno a Ferrara di Memorie dal Reparto n°6, a dieci anni dall’ultima replica in città, e Orazio – Vite nude della compagnia Teatro a Canone.

Memorie dal Reparto n°6 sarà presentato venerdì 10 ottobre alle ore 21 presso la Biblioteca Comunale Giorgio Bassani.
Produzione Teatro Nucleo e Sfumature in Atto APS, con la regia di Cora Herrendorf e Horacio Czertok, e l’interpretazione di Daniele Giuliani, lo spettacolo è liberamente tratto dal racconto di Anton Čechov e propone un viaggio “tra le mura di un manicomio”, alla ricerca delle verità, dei corpi e delle voci da sempre ridotti al silenzio.

A più di quarant’anni dalla Legge Basaglia, è ancora oggi necessario mantenere alta l’attenzione sui diritti e sulla dignità delle persone che vivono situazioni di disagio psichico.
Il ritorno a Ferrara assume un valore simbolico particolare: proprio in questa città, prima della chiusura dell’ex manicomio, il Teatro Nucleo ha realizzato un intenso lavoro artistico e laboratoriale, aprendo spazi di libertà ed espressione per chi viveva all’interno dell’istituzione.

Memorie dal Reparto n°6 si presenta come una naturale prosecuzione di un percorso che ha portato il Teatro Nucleo a realizzare numerosi progetti in cui il teatro si intreccia con percorsi riabilitativi, pedagogici e comunitari.

Il giorno successivo, sabato 11 ottobre alle ore 19, presso il Teatro Julio Cortázar di Pontelagoscuro, Totem 2025 prosegue le celebrazioni con Orazio – Vite nude di Teatro a Canone, di e con Luca Vonella.
Lo spettacolo, costruito a partire da storie reali raccolte tra il 2010 e il 2011 nelle strutture psichiatriche italiane, restituisce voce e dignità alle persone che hanno vissuto l’esperienza del disagio mentale, trasformando la memoria in gesto, ascolto e relazione.

Produzione Associazione Culturale Teatro a Canone e Il Mutamento Zona Castalia, con il patrocinio dell’ANPE – Associazione Nazionale Pedagogisti.

Informazioni

MEMORIE DAL REPARTO N°6
📅 Venerdì 10 ottobre, ore 21
📍 Biblioteca Comunale Giorgio Bassani – Via Giovanni Grosoli 42, Ferrara

ORAZIO – VITE NUDE
📅 Sabato 11 ottobre, ore 19
📍 Teatro Julio Cortazar – Via della Ricostruzione 40, Pontelagoscuro (Ferrara)

Ingresso a offerta libera – prenotazione consigliata:
totemsceneurbane@gmail.com | 348 6057212

---

Totem – Stagione Diffusa di Teatro e Arti Performative 2025

Promossa e organizzata da Teatro Nucleo
In collaborazione con Biblioteca Comunale Giorgio Bassani e Associazione Il Turco
Con il sostegno di Comune di Ferrara, Regione Emilia-Romagna e Fondazione Teatro Comunale di Ferrara

 

Foto di Marco Giuranna

Domenica 15 marzo 2026 alle ore 17:00, presso il Teatro Julio Cortázar di Pontelagoscuro (Ferrara), andrà in scena “Pinocchio un Burattino Differente”, spettacolo della Compagnia Sfumature In Atto / Arca Cooperativa Sociale, con regia e drammaturgia di Daniele Giuliani, ispirato al celebre romanzo Le avventure di Pinocchio.

L’evento si inserisce all’interno della prima edizione de La Festa dei Teatri Invisibili – Custodi del Fuoco, festival di teatro e salute mentale a cura di Teatro Nucleo, in programma dal 13 al 15 marzo 2026. Tre giorni di dialoghi, laboratori e spettacoli che riuniscono gruppi teatrali provenienti da diverse zone d’Italia attivi nei contesti della salute mentale, in un incontro rituale e festoso dove il teatro diventa linguaggio comune e spazio di condivisione.

“Pinocchio un Burattino Differente” nasce da un percorso di teatro applicato alla salute mentale con adulti e utilizza la figura del burattino come metafora universale del processo umano di trasformazione. Lo spettacolo attraversa i temi della libertà, dell’identità, del desiderio di cambiamento e della relazione con l’altro, restituendo sulla scena un’esperienza poetica che unisce fragilità e forza, vulnerabilità e possibilità.

Il lavoro invita lo spettatore a entrare in un viaggio simbolico — dalla perdita alla rinascita — dove la celebre storia di Pinocchio diventa occasione per interrogarsi su cosa significhi diventare umani.

L’ingresso è a offerta libera con prenotazione consigliata.

Informazioni e prenotazioni:

Ingresso a offerta libera – prenotazione consigliata:
totemsceneurbane@gmail.com | 348 6057212

---

Totem – Stagione Diffusa di Teatro e Arti Performative 2025

Promossa e organizzata da Teatro Nucleo
In collaborazione con Biblioteca Comunale Giorgio Bassani e Associazione Il Turco
Con il sostegno di Comune di Ferrara, Regione Emilia-Romagna e Fondazione Teatro Comunale di Ferrara

 

Foto di Marco Giuranna

La nuova stagione teatrale di Fabbrica dell’Esperienza si apre con un appuntamento di grande intensità: sabato 27 settembre alle ore 20:30 andrà in scena “Memorie dal Reparto N°6”, spettacolo tratto dal celebre racconto di Anton Čechov, con Daniele Giuliani Regia di Cora Herrendorf e Horacio Czertok.

Pubblicato nel 1892, “Reparto n°6” è uno dei racconti più potenti e meno conosciuti di Čechov, una denuncia lucida delle condizioni dei manicomi e, al tempo stesso, una critica feroce alla corruzione e alla meschinità sociale. Lo spettacolo di Teatro Nucleo restituisce tutta l’attualità di quelle pagine, ricordandoci che, a più di quarant’anni dalla Legge Basaglia, resta ancora urgente riflettere sul confine tra normalità e follia e sul valore della dignità umana.

La messa in scena alterna momenti di forte impatto emotivo e suggestioni poetiche: dalle voci dei pazienti che risuonano tra le mura di un reparto psichiatrico russo alla parabola tragica del medico-filosofo, costretto a confrontarsi con i propri limiti e con l’abisso della sofferenza. Grazie all’intensa interpretazione di Daniele Giuliani, il pubblico è condotto in un viaggio che, senza ideologismi, mette in luce le contraddizioni della società e le fragilità della condizione umana.

Con questo spettacolo, Fabbrica dell’Esperienza inaugura la stagione 2025/2026, riaffermando la propria missione di proporre al pubblico milanese opere capaci di intrecciare teatro e impegno civile. Fondata nel 2012 nel cuore dei Navigli, Fabbrica dell’Esperienza è un centro indipendente di ricerca, formazione e creazione artistica. Raccoglie l’eredità di realtà storiche del panorama culturale italiano e internazionale, promuovendo il teatro e l’arte come esperienza conoscitiva e trasformativa. Al suo interno il Teatro Renzo Casali si configura come un crocevia di discipline e pratiche che interrogano l’umano, un luogo di interazione libera e critica con il presente.

La produzione è firmata da Teatro Nucleo, in collaborazione con Sfumature In Atto.

Memorie dal Reparto N°6
Sabato 27 settembre – ore 20:30
Fabbrica dell’Esperienza – Via Francesco Brioschi, 60, Milano
Info: fe@fabbricaesperienza.it

Maggiori dettagli sulle attività di Fabbrica Dell’Esperienza: www.fabbricaesperienza.it/
Maggiori dettagli sullo spettacolo: www.teatronucleo.org

 

Foto di Marco Giuranna

“LA DIRETTA” – Un monodramma satirico sul narcisismo maschile

Venerdì 21 marzo – ore 21:00
Teatro Magnolfi – Via Piero Gobetti, 79, Prato (PO)

L’ingresso allo spettacolo è a offerta libera e il ricavato sarà devoluto al Centro Antiviolenza La Nara, realtà che da anni opera sul territorio per il sostegno e la protezione delle donne vittime di violenza.

L’evento si inserisce all’interno del Cartellone per la Giornata internazionale dei diritti delle donne, in collaborazione con Sfumature In Atto, Alice Cooperativa Sociale Onlus e con il Patrocinio del Comune di Prato.

A seguire, si terrà un breve talk con gli attori dello spettacolo, le operatrici del Centro La Nara, l’Assessora alla Città Contemporanea con delega alle Pari Opportunità Maria Logli e alcuni rappresentanti della Palestra Emotiva Maschile di Prato.

Un’occasione unica per riflettere, attraverso il linguaggio teatrale, su dinamiche ancora attuali e fortemente radicate nella società contemporanea.

Venerdì 21 marzo alle ore 21:00, presso il Teatro Magnolfi di Prato, andrà in scena “La Diretta”, un monodramma satirico sul narcisismo maschile.

Lo spettacolo trae ispirazione dal teatro della derisione di Eugène Ionesco e dall’opera di Ettore Petrolini, precursore di molte avanguardie teatrali del Novecento. Attraverso un linguaggio grottesco e sopra le righe, lo spettacolo mette in scena, senza moralismi, le dinamiche e il linguaggio dell’io narcisistico maschile e il suo rapporto, o mancato rapporto, con l’altro sesso.

Un uomo e una donna condividono il palco, ma come spesso accade nella realtà, è lui a impossessarsi dello spazio scenico con le sue assurde esternazioni, fantasie e ricordi, mentre la figura femminile assiste, in un clima di sospensione tra passività e azione. Attraverso una rappresentazione che stimola la fantasia dello spettatore, si dipana la frammentazione psichica dell’uomo moderno, immerso in un vuoto di senso che si manifesta in tutta la sua tragicità.

“LA DIRETTA” – Un monodramma satirico sul narcisismo maschile

Di e con: Daniele Giuliani
Con: Rebecca Argus
Disegno luci: Nicola Magnini

Produzione: Sfumature In Atto A.p.s. in collaborazione con Compagnia Dei Giuliani e Centro Culturale Ex-Fila Firenze.

Per informazioni e prenotazioni:
Email: info@sfumatureinatto.org
Sito web: www.sfumatureinatto.org

Dopo il debutto che ha registrato in un teatro tutto esaurito “Sfumature in Atto” è lieta di annunciare una replica straordinaria dello spettacolo “Pinocchio – Un Burattino Differente”. L’evento si terrà domenica 23 febbraio alle ore 16:30 presso il Brillante Nuovo Teatro Lippi, sito in via Pietro Fanfani 16, Firenze, l’ingresso è ad offerta libera.

Lo spettacolo, prodotto da Arca Cooperativa Sociale e Sfumature in Atto con il sostegno della U.S.L. 10 Firenze, è diretto da Daniele Giuliani e offre una rilettura originale del celebre classico di Collodi, affrontando con delicatezza e profondità temi importanti come l’inclusione, l’autenticità e il valore delle differenze. A rendere questa rappresentazione davvero speciale è il cast: dodici persone che stanno facendo un percorso al Servizio di Salute Mentale Adulti del Centro di Salute Mentale del Quartiere Due Firenze, U.S.L. 10 Firenze che con straordinaria intensità emotiva portano in scena un racconto che va oltre la favola, toccando le corde più profonde dell’animo umano. Infatti, citando Baudelaire, il regista Daniele Giuliani afferma: “Pinocchio, correndo lontano dalle costrizioni, spezza ‘i fili che ci squassano’ e non si adatta al ruolo che la società gli impone.”

La critica ha elogiato lo spettacolo per la sua profondità emotiva e l’efficace messaggio di inclusione, sottolineando la straordinaria interpretazione del cast.

“Pinocchio – Un Burattino Differente” non è soltanto uno spettacolo teatrale, ma un progetto artistico e sociale che mira ad abbattere barriere e pregiudizi, promuovendo un messaggio di accoglienza e valorizzazione delle unicità di ogni individuo. L’impegno e la passione degli attori hanno conquistato il pubblico fin dalla prima rappresentazione, rendendo l’evento un successo indimenticabile.

Il Brillante Nuovo Teatro Lippi è pronto ad accogliere nuovamente il pubblico in un’atmosfera calda e coinvolgente, invitando spettatori di tutte le età a lasciarsi trasportare dalla magia di questa straordinaria produzione teatrale.

Per informazioni e prenotazioni: info@sfumatureinatto .

Non perdete l’occasione di vivere un’esperienza teatrale unica, dove l’arte si fonde con il cuore e l’inclusione diventa protagonista.

In occasione del centenario della nascita di Franco Basaglia, pioniere della trasformazione del sistema psichiatrico in Italia, arriva in Sardegna lo spettacolo teatrale “Memorie dal Reparto N°6”, ispirato al racconto di Anton Cechov. Quest’opera, di grande rilevanza culturale e sociale, affronta i temi della malattia mentale, della dignità umana e della stupidità che genera le dinamiche di esclusione dei diversi, in linea con l’eredità intellettuale e morale di Basaglia.

Lo spettacolo, prodotto dal Teatro Nucleo con la regia di Cora Herrendorf e Horacio Czertok, vede protagonista Daniele Giuliani. Realizzato in collaborazione con l’associazione Sfumature In Atto, questo progetto si inserisce nel solco delle numerose iniziative che il Teatro Nucleo ha portato avanti nel corso degli anni, tutte accomunate dall’obiettivo di sensibilizzare il pubblico sui diritti delle persone con disturbi mentali, promuovendo una visione più umana e inclusiva della cura. Da sempre, il Teatro Nucleo ha dato voce a temi sociali di grande importanza, contribuendo a stimolare una riflessione critica sul rapporto tra individuo, salute e società.

Il tour farà tappa in due città della Sardegna. La prima data è prevista a Carbonia, presso il Teatro Centrale, martedì 22 ottobre 2024 alle ore 11:00 (Piazza Roma, 1 – 09013 Carbonia), con l’organizzazione dell’Associazione Albeschida. Successivamente, lo spettacolo sarà in scena a Cagliari, presso il Teatro Sant’Eulalia, giovedì 24 e venerdì 25 ottobre 2024, alle ore 21:00 (Vico Collegio, 2 – Cagliari), all’interno della IX edizione del Love Sharing Festival, evento dedicato alla cultura della pace e del dialogo, organizzato dalla Compagnia Theandric Teatro.

Le repliche cagliaritane saranno arricchite da un’introduzione e un dibattito curati dagli attivisti dell’ASARP (Associazione Sarda per l’Attuazione della Riforma Psichiatrica), Roberto Loddo e Alessandro Montisci, che offriranno una riflessione sui temi dello spettacolo e sulle sfide ancora attuali legate alla salute mentale.

Il tour di “Memorie dal Reparto N°6” si inserisce nelle celebrazioni del centenario di Franco Basaglia, il cui pensiero ha segnato una svolta nel modo di concepire la malattia mentale e i diritti delle persone che ne soffrono. Questo spettacolo invita il pubblico a riflettere su questioni di grande attualità, ponendo l’accento sull’importanza dell’inclusione e della solidarietà.

Per ulteriori informazioni e prenotazioni, contattare l’Associazione Albeschida all’indirizzo: ass.albeschida@tiscali.it, oppure il Love Sharing Festival: lovesharingfestival@gmail.com.

Foto di Marco Giuranna

 

L’associazione Sfumature in Atto è lieta di annunciare una lezione gratuita di teatro, che si terrà sabato 14 settembre 2024 dalle 10:00 alle 12:30, nella sede di via Leto Casini 11, Firenze. Questo evento, offrirà un’esperienza diretta nel mondo del teatro, permettendo di esplorare tecniche di recitazione, improvvisazione e movimento scenico.

Durante la lezione, i partecipanti saranno guidati da formatori esperti. Si tratterà di un momento di scoperta, ideale per chiunque voglia avvicinarsi al teatro per la prima volta o approfondire la propria passione.

Inoltre, l’evento rappresenta un’occasione perfetta per conoscere da vicino l’ambiente formativo e l’approccio inclusivo e accogliente di Sfumature In Atto. La lezione gratuita vuole essere un assaggio delle attività e dei corsi proposti per l’anno accademico 2024-2025, offrendo ai partecipanti un’esperienza teatrale unica e coinvolgente.

L’ingresso è libero, ma è consigliata la prenotazione. Per ulteriori informazioni e iscrizioni, visitate il sito ufficiale di Sfumature in Atto o contattate direttamente l’associazione. Non mancate questa opportunità di sperimentare il teatro in prima persona!

 

Inoltre attraverso i corsi teatrali di Sfumaure in Atto è possibile lavorare e sviluppare competenze trasversali come:

1. Comunicazione Efficace: Espressione chiara e comprensione.
2. Collaborazione: Lavoro di squadra e ascolto.
3. Processi Creativi: Conoscenza della propria immaginazione e dei processi intuitivi
4. Gestione del Tempo: Pianificazione e organizzazione.
5. Adattabilità: Risposta ai cambiamenti.
6. Empatia: Comprensione degli altri.
7. Public Speaking: Sicurezza nel parlare in pubblico.
8. Problema Solving: Risoluzione creativa di problemi.
9. Concentrazione: Focus e disciplina.

 

Teatro – Festival SUSSULTI: “Memorie dal Reparto n. 6” tratto dal racconto di Čechov al Brillante – Nuovo Teatro Lippi

Firenze – Il 15 settembre, al Brillante – Nuovo Teatro Lippi di Via Pietro Fanfani 16, Firenze va in scena lo spettacolo di Cora Hendorff e Horacio Czertok con Daniele Giuliani, “Memorie dal Reparto n. 6”,  dal racconto di Anton Cechov. Lo spettacolo è prodotto dal Teatro Nucleo di Ferrara in collaborazione con Sfumature in Atto. L’iniziativa, a ingresso gratuito, è parte del festival teatrale “Sussulti”, organizzato dall’associazione “Sfumature in Atto” realizzato nell’ambito dell’Estate Fiorentina 2024 del Comune di Firenze.

L’opera concentra la sua attenzione sulla brutalità del trattamento dei degenti nei reparti psichiatrici della Russia zarista del 1800, offrendo una riflessione universale sull’umanità e le sue bassezze, estremamente attuale anche oggi. Čechov mette in luce quanto sottile sia la linea tra sanità mentale e pazzia, proponendo una critica alla disumanità del trattamento manicomiale e alla corruzione della società.

“Reparto N. 6”, pubblicato nel 1892, vede protagonisti Andrej Efimyc, un medico colto e onesto ma incapace di opporsi alle ingiustizie che lo circondano, e Ivan Dmitric, un giovane idealista, intrappolato in un delirio persecutorio. Il dramma che si consuma nel reparto psichiatrico di uno squallido ospedale provinciale diventa una riflessione sulla perdita dell’individualità e della libertà.

Questa rappresentazione teatrale, a più  di 40 anni dalla Legge Basaglia, invita a riflettere sulla necessità di preservare i diritti dei pazienti e sulle derive che potrebbero minare le conquiste di civiltà raggiunte con l’abolizione dei manicomi in Italia.

Al termine della presentazione seguirà un talk con l’attore Daniele Giuliani e la Dottoressa Debora Meloni, Responsabile del centro di salute mentale adulti del quartiere due di Firenze. Modererà l’incontro Paola Cellamare.

Il festival “SUSSULTI” è sponsorizzato da:

• LABA Libera Accademia di Belle Arti
• Ristorante Batti Becco

Per ulteriori informazioni e programma completo del festival:
https://www.sfumatureinatto.org/festival-sussulti-firenze/

Contatti:
info@sfumatureinatto.org